DAVINČIJEV KOD
Stani sada! Reci mi gde je.
Držiš nešto što po pravu nije tvoje.
Ne znam o čemu govoriš.
Postoji tajna za koju ćeš umreti? - Molim te...
Kako hoćeš. -Čekaj.
Reći ću ti.
Postoji sakristija.
Hvala ti.
Hvala vam.
Simboli imaju jezik.
Mogu da nam pomognu
da razumemo svoju prošlost.
Kaže se da slika govori hiljadu reči.
Pitanje je koje reči.
Recite mi ovaj simbol, prva stvar koja
vam padne na pamet, bilo ko.
Patriotizam... - Zanimljivo, ali se ne
bi sIožiIi sa vama u Španiji.
Te ogrtače nose sveštenici.
Ovaj simbol, bilo ko.
Na engleskom, molim. - Đavolja viljuška.
Jadno, to je triton,
simbol moći milionima u antici.
Ovaj simbol? -Madona i dete. - Hrišćanstvo.
To je paganski bog Horas i njegova
majka lzis, vekovima ranije.
Razumevanje prošlosti utiče na našu
mogućnost da shvatimo sadašnjost.
Kako da razlikujemo istinu od verovanja?
Kako da pišemo istoriju, ličnu ili opštu.
Definisanjem nas samih. Kako da sredimo
vekove istorijskih dešavanja da bismo
našli originalnu istinu.
Večeras će to biti naša potraga.
Moj učenik je vaš student na Harvardu.
Obožava vas, kaže da ste najbolji profesor.
Mislim da sam Majklu jedva dao pet minus. -Hvala.
Gospodine? -Hvala.
Dobar dan, profesore, ja sam poručnik
Koli iz inspektorata. Vrsta francuskog FBl-a.
Možete li ovo da pogledate.
Nadamo se da ćete nam pomoći
obzirom na vašu stručnost.
lzvinite me na kratko.
Trebalo je da popijemo piće večeras.
- Znamo. -Nije se pojavio, čekao sam duže od sata.
Niste razumeli. Jeste se upucao,
ali ono što vidite na fotografiji je on uradio sebi.
Profesore, četvoro je mrtvih. l sam veliki učitelj.
Morate znati gde je on.
U ime smrti- Bog je veliki.
Otišao je u Pariz, profesore.
Krije se u Rozi, crkvi St. Sklopis.
U ime oca, sina i svetoga duha.
Čeka vas.
U redu.
Gdine Lengton, kapetan Bizurfarš.
Dopada vam se naša piramida?
Veličanstvena je. - To je lice Pariza. Za mnom.
To je uparivanje dve piramide.
Jedinstveno je. Dva ehoa.
Fascinantno.
Nisam siguran koliko ću moći
da pomognem večeras.
Koliko ste ga dobro poznavali?
- Ne baš, bio sam iznenađen kada me je kontaktirao.
Možemo li stepenicama?
Sonije je zahtevao večerašnji sastanak?
- Da. - Kako, zvao vas je?
E- mailom, čuo je da sam u Parizu.
Hteo je da o nečemu razgovaramo.
O čemu?
Delujete da vam je neprijatno.
Velika galerija, ovde ste našli telo.
Kako ste to znali?
Prepoznao sam pod sa polaroida.
Ne može se pogrešiti.
Bože.
Da ponovimo nešto.
Mnoge sekte imaju ispiranje mozga i kult.
Postoji alternativno hrišćansko društvo.
Ljudi se plaše onoga što ne razumeju.
Napad je najbolja odbrana.
Novinari su prestrogi prema nama.
Nismo katolici po ozboru.
Ne biramo pravila koja ćemo poštovati.
Rigorozno pratim doktrinu.
- Da li to uključuje čerečenje,
vezivanje i samouništavanje?
- Mnogi sledbenici su oženjeni i imaju porodice.
Mali procenat se odlučuje
da živi drugačije. To bi bilo sve, hvala.
Sails je uspeo. Priča je bila prava.
On je Rozi.
Nastavljamo po dogovoru.
Kucnuo je čas. Večeras će biti, profesore.
Latruvijanski čovek,
to je jedna od najpoznatijih
skica Leonarda DaVinčija.
A zvezda na njegovoj koži?
- Pentagon. - Što znači?
To je paganska religijska oznaka.
Obožavanje đavola?
Ne, pre toga, ovo je simbol venere.
Predstavlja žensku polovinu sebe...
Govorite mi da je želeo da nacrta taj
simbol na grudima? Zašto?
Očigledno da ne mogu da vam kažem zašto.
On, kao i svako drugi, zna značenje
ovog simbola i to nema veze
sa obožavanjem đavola. -Tako je?
Da. -A šta mislite o ovome?
O, drakonski đavole! O, nesavršeni sveče.
To mi ništa ne znači.
Šta biste uradiIi da imate ograničeno
vreme da pošaljete poruku?
Pokušao bih da prepoznam ubicu.
Tačno tako.
Komesare?
Izvinite na prekidanju. -Šta je?
Primila sam sliku, imam i kod.
l to jeste skevenca.
Ali pre toga imam hitnu poruku
za profesora, jel' da? -lzvinite?
Ja sam za kriptologiju francuske policije.
lzvinite, rekli su da se radi o životu ili smrti.
Ovo je broj službe. Hvala.
Dobar dan. -Gđice Nivo...
To je pravi broj, morate da okrenete
šifru za ulaz da primite poruku.
Ali dobijam... -To je digitalna šifra,
nalazi se na papiru koji sam vam dala.
Profesore, ne reagujte na ovu poruku.
Morate pažljivo pratiti moja uputstva.
l pre svega, ništa ne otkrivajte kapetanu.
U velikoj ste opasnosti.
Molim? -Dobro veče, želeo bih
da vas posetim večeras.
Zar ne mislite da je malo kasno? A sutra?
Došlo je do nesreče, prijatelj...
Mora da letim nazad kući sutra.
lma li ovde neki Wc, trebalo bi
da se malo umijem? -Da.
Rekla je da je beznačajno.
Matematička šala. Da li je?
Pogledaću ponovo kada se vratim.
lzvinite, naravno.
lmate li poruku? -O čemu pričate?
Pomešili ste me sa nekim...
Pogledajte u džep od sakoa.
GPS uređaj za praćenje.
Radi na dva metra, bilo gde na svetu.
Agenti koji su došli po vas
su vam ga stavili u sako.
Za slučaj da pokušate da pobegnete.
Držimo vas na oku, profesore.
Zašto bih bežao? Nisam ništa uradio.
- Šta misIite o četvrtoj liniji teksta
koje je očišćena pre nego što ste stigli?
Pronađi Roberta Lengdona.
Doveo vas je ovde da iznudi priznanje.
Traže krivca. Misli da ste krivi.
Kada vas je Sonije kontaktirao?
Danas? -Da. - U koje vreme?
Oko tri. -Kapetana nazivamo pit-bulom,
kada jednom počne, ne zaustavlja se.
Može da vas uhapsi i zatrži mesecima
dok ne izgradi slučaj.
l dotle bi ono što je Sonije želeo
da mi kažete bilo beskorisno.
Prekinite. Ko ste vi?
Zadržali ste pisma. P.S. - Post skriptum.
Bila sam samo devojčica kada sam
živeIa sa njim. Žak Sonije mi je bio deda.
Očigledno je njegova poslednja želja
bila da se sretnemo.
Ako mi pomognete da shvatim zašto,
odvešću vas do ambasade gde
ne možemo da vas uhapsimo.
- Kapetan nije ni hteo da me pusti?
Ne, moramo naći drugi način
da se udaljimo od njega.
Šta predIažete?
ŽENSKA TAJNA
Šta? -Komesare, pogIedajte.
lzašli su! Sranje!
Pažnja, javite se! Nastavljaju kolima!
Gotov je.
Taj policajac će otići.
ldem na sekund. -Naravno.
Stariji je nego što ga pamtim.
Nisam razgovarala sa njim dugo.
Bio je danas u mojoj kancelariji,
nekoliko puta. Rekao je
da je pitanje života ili smrti.
Mislila sam da je to trik
da ostanemo u kontaktu.
lzgleda da je hteo da razgovara
sa tobom kada nije mogao sa mnom.
Čekaj maIo. -Profesore.
Ovo je pogrešno. Brojevi imaju smisla
kada su u redu. Ovi su pomešani.
Ako je hteo da posegne, verovatno je
to radio šifrovano. Pridrži ovo.
Ova fraza nema smisla. Sem ukoliko...
Ako ne pretpostaviš da su ova slova
za drugi red. -Anagram?
lmaš fotografsko pamćenje?
- Ne, baš, ali zapamtim ono što vidim.
Anagram jeste.
Postaje Leonardo DaVinči-Mona Liza.
Mona Liza je ovde.
Njen osmeh ima niže frekvencije,
horizont je značajnije niže na
levoj nego na desnoj strani.
Zašto?
Deluje veća od leva s'desna.
U istoriji levo je žensko, a desno muško.
Krv.
Tako je mračno istraživanje čoveka.
Ne, ne kaže to. -Anagram? Možeš da ga rešiš?
Profesore, požurite.
Mesec, plivanje, šarm, demon, šifre,
činovi, kamenje... - Kamena Madona.
DaVinči!
Pažljivo.
Ovo ne može biti to.
To je bilo Sonijevo, sećam se
da sam ga jednom našla kao devojčica.
Obećao je da će mi ga jednom dati.
- Jesi li ikada čula te reči ranije?
''Tako je mračno istraživanje čoveka?''
Ne, a ti?
Jesi li kao dete bila svesna tajnih galerija?
lčega ritualističnog u prirodi.
Mesta gde je tvoj deda držao tajne?
Da li se pričalo o prvenstvu Siona?
Zašto to pitaš? - To je mit, jednog
od najstarijih društava.
DaVinči je bio član.
Flerterli je njihova hrabrost.
Čuvari tajni su se nazivaIi:
''Mračno istraživanje čoveka''
Ali koja tajna? - Prioritet Siona,
izvor moći Bogova na Zemlji.
Sranje! Ne mogu ovo sama.
- Ja sam već u velikoj nevolji,
To mi je ambasada.
Molim te. l kada bismo izašli... - Drži se.
Ne, nećeš uspeti!
To je bilo...
Treba da pređemo.
Ti si anđeo.
lmaš moćne prijatelje.
- Bišop Roza je bio dobar prema meni.
Nisam mogao da propustim ovu priliku.
- ŽaIim što nisi mogao da čekaš do jutra
zato što svetlo nije odgovarajuće.
- Sestro, pričajte mi o liniji ruža.
To je svaka linija koja ide od severnih
do južnih vrata, ide na ulice Pariza.
135 oznaka na grudima označavaju
prvobitno poreklo što vodi do ove crkve.
Ono što je ispod... Molim?
Sestro..
ne bih da vas zadržavam, sam ću izaći.
lnsistiram.
Neka je mir Božji sa vama. - l sa vama.
Jesi li našao nešto novo?
Ko je kriv za ovaj cirkus? - Nisam ja.
Trebalo bi da budemo sigurni ovde.
Ne!
Ostani ovde.
Šta hoćeš?
Pet evra za sve.
U redu.
Nikada nisi pomislila da je to opasno.
- Sada imamo gde da razmišljamo.
lmate li neku ideju?
Samo si mogla da mi daš deo.
Koji je sledeći korak?
Sa njim bi uvek bilo:
''Sofi, koji je sledeći korak?''
Slgalice, šifre... - Lov na blago.
Da nađemo njegovog ubicu.
Možda ima nečega u tom prvenstvu Siona?
Nadam se da ne.
Sve se završavalo u krvoproliču. Crkva ih je masakrirala.
Sve je počelo pre 1000 godina,
Francuski kralj je osvojio Jerusalim.
Taj krstaški pohod je bio
najmasovnije ubijanje u istoriji.
Zapravo ga je vodilo tajno bratstvo.
Prvenstvo Siona i njihova vojska templari.
Ali templari su osnovani da bi štitili
Svetu zemlju.
To im je bila maska.
Bar po ovom mitu. lnvazija je usledila
da bi pronašli artefakt, izgubljen
još iz vremena Hrista. Za njega se govorilo
da će crkva ubijati da bi ga imala.
Jesu li našli to blago?
- Jednog dana templari su prestali da traže.
Napustili su Svetu zemlju i otputovali
pravo u Rim, da li su ih ucenjivali, ili
je crkva kupila njihovo ćutanje,
ne zna se, ali poznato je da je
papa te templare proglasio
ljudima neograničene moći.
Do 1300-te templari su postali suviše moćni,
pa je Vatikan izdao tajna
naređenja da se simultano svi pronađu.
Papa je templare proglasio
obožavaocima đavolja.
Rekao je da ga je Bog zadužio da se bori sa
tim jereticama. Lomače su gorele.
Templari su bili gotovo istrebljeni.
13. oktobra 1307 na petak. - Petak trinaesti?
Papa je poslao trupe po prvenstva blago,
ali nisu našli ništa.
Nekoliko preživelih viteza su nestali.
Tako je ponovo počela potraga
za svetim artefaktom. - Koji artefakt?
Nikada nisam čula ni za šta ovakvo.
Da, jesi. Skoro svi jesu,
samo ga ti znaš kao sveti gral.
Da li je Sonije mislio da zna lokaciju
svetog grala? -Možda i više.
Ovaj krst i cvet može mnogo da znači.
Ovaj metal ispod je poznat kao
moderna identifikacija.
Ove tačke su napisane laserom.
Ovo nije samo olovka,
ovo je ključ koji ti je deda ostavio.
Ostavio je nama. 24 Hekso.
Posle zvučnog signala, ostavite poruku. Hvala.
Preklinjem vas da odgovorite.
Znate sestro. -381 1 , t
o dvoje će doći, ali ne dalje.
Ne dalje?
Rugate mi se?
Gde je kljuć-kamen?
Ne znam. - Ne?
Vi ste sestra u crkvi,
a ipak ste tako nisko.
lsus je preneo jednu iskrenu poruku...
Dobro došli, bišope.
U ime oca, sina i svetog duha.
Naše reči neće napustiti ove zidove.
Kojim poslom?
Moj zahtev za sredstva...
- Da, 20 miliona evra u neoznačenim apoenima.
To je više od kase, šta kažete bišope?
- Nudim samo put do otkrovenja vere
za sve ljude. -Kako humano?
Naš spasilac. Kako se usuđujete da predpostavljate...?
Ja delam. Vatikanovo odbijanje da nas
podrži je kukavičko. Krv se proliva
zato što istinske hrišćanske vrednosti
leže u ruševinama, ne više.
Ovaj savet je zaboravio svoju svrhu.
Večeras će gral biti uništen.
Preostali članovi prvenstva će biti ućutkani.
Kontaktirao me je čovek koji sebe naziva Učiteljem.
Uzrok tvoje stručnosti? -Molim?
Prvenstvo, zato su te izdvojili.
- Znam 12 studenata koji znaju mnogo više.
Zapravo mi se nije ni mnogo dopadalo.
Da se šalim na svoj račun? -Šta je biIo?
Dobro veče. -Dobro veče.
Da, naravno. Vrata napred, molim vas.
Dobro veče, ja sam direktor.
Ovde ste prvi put? -Da.
Razumeo sam. Ključeve često dele,
pa oni koji ih prvi put koriste ne znaju
protokol. Ključevi su brojevi računa.
Prenose se s'kolena na koleno.
Vaše je, gospođice?
Najmlađi sef je ovde 50 godina.
- A najstariji? - Dosta duže.
Tehnologija se promenila, i ključevi.
Kada kompjuter potvrdi vaš ključ,
unesite vaš broj računa i možete podići sef.
Soba je vaša koliko želite.
Šta ako sam zaboraviIa svoj broj računa,
kako da ga se setim?
Bojim se da je ključ uparen sa
jednim brojem poznatom samo korisniku.
Nadam se da ćete ga upamtiti.
Deset. -Deset, tvoj deda je imao senkvencu.
Pomešano ili ne? -Ne. - Tvoj je ključ.
Čudno, čak ni ne voIim istoriju.
Nikada nisam videla ništa
korisno od osvrtanja u prošlost.
Učitaj.
TAČNO
Bože, ne mogu da verujem. Ruža.
Ruža je bila simbol svetog grala.
lzvinite na upadu, ali policija je stigla
pre nego što sam očekivao.
Pratite me, molim, radi vaše sigurnosti.
Znali ste da dolaze.
Stražar me je upozorio
na vašu situaciju kada ste stigli.
Vi ste nam jedan od najstarijih računa.
To uključuje i tajni prolaz.
Tajni prolaz? -Uđite, molim,
vreme je od velike važnosti.
Unutra?
lma li problema?
- Policija, da li ste videli...?
Ne razumem ništa,
ne govorim francuski, engleski? -Engleski? -Da.
Tražimo dva kriminalca.
- Došli ste na pravo mesto, svi su ovde kriminalci.
Mogu li da pogledam.
- Mislite li da nam veruju sa ovakvim platama?
Nemaš ključeve od kola?
- Armirana su, ključevi se šalju na odredište.
Žurim po rasporedu.
l da li stariji vozači
imaju rolekse? - Šta?
Ovo sranje, dobra kopija,
za tebe 35, 30? -U redu je.
Hajde, 30. - Rekao sam ne, nastavi.
Sada čekamo. Učitelj će nazvati
i reći mi gde da isporučim novac.
lmaš veliko poverenje u njega?
- Da, i dao sam mu anđela da ispuni njegovu volju.
Nema boljeg vojnika za Boga od mene.
Sveti gral, magični kup,
izvor Božje moći na Zemlji, to je glupost.
Ne veruješ u Boga?
Ne, samo u ljude.
Ponekada mogu da budu ljubazni.
Verujete li vi u Boga? Odgajan sam kao katolik.
To i nije neki odgovor.
Jeste li dobro? -Otvori ga.
Kriptogram. DaVinčijev dizajn.
Dve igle se vrte oko tanke čaše
pune sirćeta. Ako pukne,
istekne sirće i tvoja tajna je zauvek izgubljena.
Jedini način da dođeš do informacije
je da prospeš. Pet okretanja, u svakom
šest slova, to je 12 miliona varijacija.
Nikada nisam upoznao devojku koja zna
toliko o kriptovanju.
Sonije mi je jednom napravio jednu.
Moj deda mi je poklonio kola.
Molim te, nisi dobro. Mogu li nešto da probam?
Ne znam, ali uspeva..
Majka mi je to radila kada sam
bila uplašena, mislim. -Misliš?
Zabavljaš li se Sofi?
Roditelji su mi poginuli u saobraćajnoj
nesreći sa bratom. lmala sam 4 godine.
Žao mi je. -BiIo je davno.
Bolje? -Jeste.
Dvadeset godina čekam da neko
dođe po taj sef i sada ste vi ubice, dajte mi ga.
Ne znam o čemu pričaš? -U redu.
Odmah!
Povuci se.
Okreni se! l vi, gospođice.
Sofi, ulazi u kamion.
Ja ću da vozim. Požuri!
Šta se tačno dogodiIo
između tebe i tvog dede?
lščašio sam rame, pucali su na mene,
krvarim, moram da znam.
Rekla si da te je odgajio,
ali vi više ne razgovarate. Zoveš ga prezimenom.
Kažeš da mrziš istoriju, ljudi mrze svoju istoriju.
Sada si i psiholog?
Šta ako te je Sonije odgajao
da postaneš deo prvenstva?
Kako to misliš? -Deda ti
je davao slagalice i kriptograme.
Ti misliš da je to stvarno?
- Uvukli su nas u svet ljudi koji misle
da je ovo stvarno, dovoljno da bi ubili.
Ko to?
Ovo nije moj fah,
znam čoveka opesnutim tim.
Englez je, živi ovde u Francuskoj.
Veruješ li tim ljudima? Nadam se da možeš.
Šta žeIite?
Sačekaj, da vidim da li je slobodan.
Na pogrešnoj je strani.
Voli da sve bude englesko, uključujući i kola.
Roberte, da ti pozajmim novac?
- Li, prijatelju, da otvoriš starom kolegi.
Naravno. -Hvala.
Ali, prvo test časti. Tri pitanja.
Pucaj. -Prvo, da poslužim kafu ili čaj?
Čaj, naravno. -OdIično.
Drugo, mleko ili limun. -Mleko.
To zavisi od čaja. -Tačno.
l treće, najbitnije koje godine
su Harvardovci pobedili Oksfordovce
u kriketu?
Takva užasnost se nikada nije dogodila.
- Pravi si, možeš da uđeš. Dobro došao.
Vilet, odlično.
Pažnja, svim ekipama u dvorac Vilet.
Još uvek ne znam zašto te je uvalio u ovo. lzvini.
Ali, takođe mi je i veoma drago.
Zahtevam da se osećate kao kod kuće.
Roberte, otkada ti ideš sa sluškinjom?
- Ser Li Tibing, predstavljam vam Sofi Nevo.
Drago mi je.
Hvala što ste nas primili.
Shvatam da je veoma kasno.
Toliko je kasno da je gotovo rano.
lmate divan osmeh.
Dramatičan dolazak. Šta stari bogaIj
može da učini za tebe?
ŽeIimo da pričamoo prvenstvu Siona.
O čuvarima? Tajnom zidu?
lzvini na misteriji, naišao sam na nešto
što ne razumem. -Ti?
Ne, bez tvoje pomoći. - Trebalo bi da se stidiš.
Ništa ne uspeva.
lmaju velikog Učitelja i tri niža,
oni čine vrhovne čuvare grala.
Hvala, to je sve.
Li, rečeno je da je bilo kapuljača 1967.
- l to je ono u šta žele da veruješ.
Prvenstvo ima jedan zadatak.
Da čuva najveću tajnu u modernoj istoriji.
lzvor Božjih moći na zemlji.
To je uobičajeno pogrešno.
Prvenstvo štiti izvor od crkvine
moći na Zemlji. Sveti gral.
Ne shvatam kakvu moć? Neku moćnu posudu?
Robert ti je govorio da je Sveti gral kup?
Bibliju je ustanovio jedan čovek.
Paganin Konstantin.
Mislila sam da je Konstantin bio hrišćanin.
- Ne, bio je paganin celog života
koji je bio kršćen na samrti.
Konstantin je proglašen svecem.
U ime sećanja njegov narod je
obožavao sve između prirodnog Boga i Boginje
ili ''ženske tajne''. Ali Rim je cepala
religija u porastu.
Tri veka ranije mladi Jevrejin po imenu lsus
je naišao propovedajući ljubav i jednog Boga.
Vekovima nakon njegovog raspeća,
u Rimu je počeo rat protiv pagana.
lli su pagani započeli rat protiv hrišćana.
Ne možemo biti sigurni ko je to započeo.
Ali se možemo složiti da je sukob prerastao
u takvu razmeru da je pretio da razori Rim.
Konstantin je celog života možda
bio paganin, ali je bio pragmatičar.
325 g. n. e. odlučio je da ujedini Rim
pod jednom religijom, hrišćanstvom.
Hrišćanstvo je bilo u usponu,
nije želeo da mu se carstvo rascepi.
Da bi ojačao hrišćansku tradiciju,
održao je čuvenu ekunomsku skupštinu
poznatu kao savet Najsije i na njoj su
svi debatovali, glasali o svemu i svačemu.
l naravno o smrtnosti lsusa. - Ne pratim.
Dotle, lsusa su mnogi sledbenici
smatrali moćnim prorokom, velikim i
moćnim čovekom, ali smrtnim čovekom.
Ni traga Bogu?
Ni malo. -Konstantin nije stvorio lsusa
kao mučenika, samo je sankcionisao...
Semantika. -Ne, nije, izvrćeš činjenice da bi tebi koristile.
To su mnogi hrišćani mislili.
- lsus je bio smrtan jednog dana i umro je.
Za neke hrišćane njegova božanstvenost
se nije dovodila u pitanje.
Čak su i rekIi... - lzvinite, ko je Bog,
ko je čovek?
Koliko je još njih ubijeno zbog ovog pitanja?
Od kako postoji jedan Bog,
postoje i ubistva u njegovo ime.
Da vam pokažem gral.
Prepostavljam da prepoznajte
''poslednju večeru''. Velika freska
Leonarda DaVinčija?
Zatvori oči, draga. Nemoj sa trikovima.
Koliko se sećam, tražio si moju pomoć,
pusti starcu njegovu zabavu.
Gđice, gde sedi lsus?
- U sredini. - Dobro je.
On i njegovi sledbenici
lome hleb. - Šta piju?
Vino. -l još jedno pitanje,
koliko ima čaša za vino na stolu?
Jedna, sveti gral. -Otvorite oči.
Nema ni jedne. Zar to nije čudno?
Obzirom na Bibliju i sve...
Roberte, pokaži nam simbole
za Merlin Monrro. - Bila bi odlična patka.
Ovo je originalna slika za muškarca.
Tačno tako.
Poznata je kao oštrica.
Predstavlja njegovu agresiju i muškost.
Taj simbol se još uvek koristi u modernoj vojsci.
- Što više penisa imaš to bolje.
Ženski simboI je obrnuto. Zove se ČaIus.
ČaIus predstavIja kup ili još važnije,
oblik ženine materice.
Gral nije kup nego bukvalno
taj prastari simbol ženstvenosti.
U ovom slučaju žena koja je nosila tajnu,
toliko moćnu da bi kada
bi se otkrila upropastila
same osnove hiršćanstva.
Govorite da je Sveti gral osoba? Žena?
l ispada da se pojavila. Tamo.
Ali tu su sve muškarci.
A figura na desnoj ruci našeg Gospoda,
koja sedi na počasnom mestu?
Nemirna crvena kosa,
presavijene ženske ruke.
Neverovatno.
To se naziva skotoma,
um vidi ono što bira da vidi.
Ko je ona? - To je Marija Magdalena.
Prostitutka? - Nije bila nešto takvo.
Marija Magdaledna ja bila lsusova žena.
To su bapske priče. -Originalna.
Nema dokaza. -Znš koliko
i ja da ima mnogo dokaza.
To su teorije. -Pogledaj Marijinu i lsusovu odeću.
Kao preslikani su.
- Um vidi ono što bira da vidi.
l da bude još bizarnije, obratite pažnju
kako se spajaju u kukovima, a zatim
se odvajaju tvoreći oblik.
I to nam daje ČaIus.
Vidi šta se dogodi kada ove
dve figure zamene položaje.
Ne znači da je istina zato
što je to naslikao DaVinči.
Ne, ali istorija to pravi istinom.
Ovo je iz jevađelja po Filipu. -Filipu?
Da, odbijeno je, kao i sva ona koja su
lsusa nazvali bogom, a ne božanskom.
Hrist ju je voleo više od svih sledbenika.
l ljubio je... -Ali ne pominje brak.
Roberte? -U to vreme je reč prijatelj
označavala supružnika.
A ovo je iz jevanđelja Marije Magdalene.
Napisala je jevanđelje?
Moguće. -Roberte, igraj pošteno. - Možda jeste.
l Petar reče da je nju više voleo od nas.
Ako ju je spasioc učinio vrednom,
ko si ti da je odbiješ. lsus je rekao
Mariji Magaleni da je na njoj da nastavi njegovu crkvu.
Marija Magdalena, ne Petar.
Crkvu bi trebalo da vodi žena.
Shvatate li da je Marija odbijena
od kraljeva baš kao i njen muž.
Draga, reč na francuskom za Sveti gral.
lz srednjevekovnog engleskog.
To znači plemenita krv.
- Kada legenda govori o ČaIusu koji
je sadržala krv Hristovu. Zapravo govori
o ženskoj materici koja je iznela lsusovu krvnu liniju.
Kako bi Hrist mogao da ima krvnu liniju,
ako... -Marija je bila trudna u vreme raspeća.
Zbog svoje sigurnosti i lsusovog
nerođenog deteta, pobegla je iz
Svete zemlje i došla u Francusku.
Kaže se da je ovde rodila kćer, Saru.
Znaju detetovo ime. -Devojčica?
Da je to istina, to bi bila uvreda. - Zašto?
Pagani su transcendenciju nalazili
spajanjem muškaraca i žena.
Ljudi su nalazili Boga kroz seks?
U paganstvu žene su obožavane
kao put ka raju, ali moderna crkva
je stvaila monopol na to kroz spasenje kroz lsusa.
l onaj ko čuva ključeve raja, upravlja svetom.
Žene su tada biIe velika pretnja crkvi.
Katolička inkvizicija je pravila
najkrvavije događaje u istoriji.
Čekić za veštice.
Govori kako uhvatiti, mučiti i ubiti,
sve žene slobodnog uma.
Za tri veka lova na veštice 50.000 žena
je zarobljeno i spaljeno na lomači.
Bar toliko, neki govore o milionima.
- Zamisli, lsus je nastavio da živi u ženskom detetu.
Za to je bilo vredno ubiti.
Svedočenje najvećem zataškavanju u istoriji čoveka.
Ovo je tajna koja se čuva 20 vekova.
Čuvari dokaza naše prave prošlosti
su zaštitnici živih potomaka
lsusa Hrista i Marije Magdalene.
Ponekada se pitam ko kome služi.
lzvori mu nisu tako dobri.
Mogu li da vam pomognem?
Na vestima su sada.
Živi potomci, da li je to moguće?
Nije nemoguće.
Niste bili iskreni, slika vam je na tv-u.
Traže vas zbog ubistva.
Dolazite kod mene i igrate se
sa mojim strastima prema gralu.
Zato ti je trebalo Sofi. Li, slušaj.
Ne, zovem policijiu.
Žak Sonije joj je bio deda.
Još uvek čuvaš spisak prvenstva?
KIadim se da ti je Žak bio na jednom od njih.
On je bio jedna od mogućnosti
da bude veIiki UčiteIj. -Šta?
Kladim se da je sigurno bio pri vrhu.
Ubijeno je četvoro, isti broj kao i čuvari.
Šta ako je prvenstvo bilo ugroženo.
Šta ako bi i veliki Učitelj umro,
morao bi da preneseš tajnu nekome
kome veruješ. Nekome izvan društva.
Možda nekome čiji trening se nije nikada završio.
Roberte, patetičan si. -Ne baš.
To je nemoguće.
Ali ne stvarno.
Pokazaću ti, a ti nam kaži za šta je.
Kao što legenda kaže,
krije se ispod ruže...
Li? - Naravno.
Unutar ključa-kamena se nalazi mapa
koja vodi do svetog grala.
Da li je veliki Učitelj samo prepustio
fletiliju koji nas je našao?
Mora da ti je pisao
pesme-zagonetke, znam neke.
Umeš li da čuvaš tajnu?
Da znaš nešto i nikada ne kažeš?
l verujem da ti šifre samo pasuju.
Čuvar graIa u mojoj kući.
- Molim te mu reci da ne znam ništa.
Nije tako jednostavno, ona...
Ni korak, ženo.
lnvalidu, stavi kutiju na sto.
- Možda bismo mogli da se dogovorimo.
Stavi ključ-kamen na sto.
Nećeš uspeti.
Samo vredni toga ga mogu otključati.
Eto, draga.
Sedi, jesi li dobro? -Da, a ti?
Budite od koristi, donesite nešto
da vežemo ovo čudovište.
Na sreću, zmaja je lako porobiti.
Nosi Iance. -Šta?
Pogledaj. Nanosi sebi
bol da bi mogao da pati.
Policija nas juri, gde je... -Čekaj.
Moram reći da niste ni najmanje dosadni.
- Li, želiš li ono što je u ovoj kutiji?
Treba da odemo odavde.
lmam plan.
lsuse.
Ne znam zašto se žališ.
Mogao bih da te upucam.
Li, skloni to, možda nam zatreba.
Šta je to? -Konzervativan katolička sekta,
ona je odgovorna Vatikanu.
Kažeš da Vatikan ubija ljude?
- Ne, Vatikan, mi smo u sred rata
koji traje oduvek. Na jendoj strani
je prvenstvo, a na drugoj grupa očajnika.
Ljudi na visokim položajima u crkvi.
Taj savet pokušava da uništi dokaz
o krvnoj liniji. Traže i ubijaju žive
potomke lsusa Hrista. -To je ludo.
Jeste?